Keine exakte Übersetzung gefunden für الكمية الدنيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الكمية الدنيا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Forget thy troubles all Behold!
    كم هى جميلة الدنيا
  • How beautiful is this world
    كم هى جميلة الدنيا
  • At the same time, all stocks have been destroyed, leaving only the minimum quantity in accordance with the Convention.
    وفي الوقت نفسه، تم تدمير جميع المخزونات، ولم تترك سوى الكمية الدنيا وفقا للاتفاقية.
  • It was suggested that the words “[a specified minimum quantity of]” in proposed draft article 1 (x) should be deleted to reflect a commercial practice in volume contracts, which does not specify the minimum quantity of goods to be transported but only an estimated quantity.
    اقتُرح أن تُلغى العبارة "[كمية دنيا محددة من]" الواردة في مشروع الفقـرة المقترحة (x) من المادة 1 بغية تجسيد ممارسة تجارية معمول بها في عقود الحجم لا تحدد الكمية الدنيا من البضائع التي يراد نقلها وإنما تذكر كمية تقديرية فقط.
  • (e) Quantification of minimum standards to support the realization of the Millennium Development Goals;
    (هـ) القياس الكمي للمعايير الدنيا لدعم تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
  • It was emphasized that a reference to the quantity of goods to be transported should be retained although without mentioning a minimum quantity.
    وجرى التشديد على ضرورة الاحتفاظ بإشارة إلى كمية البضائع التي يراد نقلها وإن كان ذلك دون ذكر كمية دنيا.
  • The primary target should be to ensure everyone's access to a minimum amount of water to prevent disease.
    وينبغي أن يتمثل الهدف الأساسي في ضمان حصول كل فرد على كمية دنيا من المياه للوقاية من المرض.
  • No one should be deprived of the minimum essential amount of water or access to basic sanitation facilities.
    يجب ألا يحرم أحد لا من الكمية الدنيا الأساسية من الماء ولا من الوصول إلى مرافق الإصحاح الأساسية.
  • (c) Engineering enabling packages containing minimum quantities of basic materials, tools, portable toilets, generators and field defence stores for all troops;
    (ج) مجموعات القدرة الهندسية، وتضم الكميات الدنيا من المواد الهندسية الأساسية، والأدوات، والمراحيض المتنقلة، ومولدات الكهرباء، ومخازن الدفاع الميدانية من أجل جميع القوات؛
  • Their number would probably be much higher if all of the needy had access to centres. More than 71 per cent of the people living in camps in Burundi have no access to the minimum daily requirement of drinking water.
    ويتعذر على ما يزيد على 71 في المائة من المقيمين في مخيمات في بوروندي الحصول على الكمية الدنيا اللازمة من مياه الشرب.